Tłumaczenia symultaniczne

Tłumaczenia symultaniczne to niezwykle ważny element wielu konferencji. Organizacja tego typu wydarzeń wymaga sporo czasu i energii, więc warto mieć pewność, że nie trzeba będzie się martwić o jakość tłumaczeń. Właśnie dlatego zapraszamy do współpracy z nami. Bez względu na to czy chodzi o konferencję organizowaną w Zielonej Górze czy też w innej miejscowości na terenie województwa lubuskiego, mogą Państwo skorzystać z naszej oferty. Zapewnimy Państwu dostęp do profesjonalnego systemu, opierającego się na wiedzy i umiejętnościach tłumaczy, a także na możliwości korzystania z nowoczesnego sprzętu.

Profesjonalne tłumaczenia symultaniczne wymagają spełniania dwóch warunków. Po pierwsze potrzebni są niezawodni tłumacze, a po drugie odpowiednie zaplecze techniczne. Jak to wygląda w praktyce? Tłumacze przebywają w specjalnych kabinach dźwiękoszczelnych i przekładają na różne języki wypowiedzi uczestników konferencji. Żeby mogły być one zrozumiane przez wszystkich, zaproszeni goście otrzymują słuchawki, dzięki którym mają dostęp do tłumaczenia w swoim języku. Oprócz kabin oraz słuchawek niezbędny jest osprzęt, który umożliwia jednoczesne tłumaczenie wypowiedzi na angielski, francuski itd. i przekazywanie odpowiedniej wersji do każdego z uczestników wydarzenia.

 

Jeśli właśnie tego potrzebujecie Państwo podczas planowanej niedługo konferencji, to zapraszamy do kontaktu z naszą agencją.